Saving Face 面子

SAVING FACE
Originally uploaded by pbear6150.

這部電影去年在日舞影展首映，接著在台灣的金馬獎獲選為觀眾票選最佳影片，陸續有周邊的朋友推薦本片，不過也是拖到昨天才有機會看到這部電影。很多人說這部電影是喜宴的女生版，因為我很像沒有完整的看完喜宴，所以不便發表言論，但我相信兩部電影絕對有很高的相似程度。這部電影很有趣的掌握了在美國 ABC和在華人社會長大的長輩之間的代溝，但是大部分都是比較甜的部份，也沒有看到真的慘烈的部份（只有同樣成長於華人社會的人們彼此的傷害），我深深的覺得，很多東西外國人應該是看不懂的:p 電影是有些挺好笑的片段，整個大的劇情發展也挺流暢的，但總覺得張力不太足夠，有些地方留白的有些多餘，就覺得卡卡的。個人對於本電影唯一比較不能接受的地方，就是最後中文講的不太好的ABC女兒念一封另一個ABC寫的中文信，裡面用的文字大概連我也寫不出來，怎麼可能在那樣環境長大的ABC會看懂，真的是見鬼。裡面的三位女子表現都很不錯，陳沖居然可以演這麼阿土的女子，真的是非常的高竿。另外兩位女子都讓人捨不得把目光移開，可是不知道是攝影師厲害，還是後來她們發胖了，看到幕後的花序發現那兩位女子都有月亮臉，真是Orz…

小羊三顆半星報導，有趣的電影，也有一些值得在華人社會的我們思考的部份。到底是顧及了誰的面子呢？導演不想直接告訴大家，自己去推敲吧！去看電影的官網。