台灣的記者真的很不用心(其他國家的無法評論),常常有啥綜合報導,其實就是國外報章雜誌的翻譯報導。說是綜合報導還是比較客氣的,有些直接當作是自己寫的,真的是很可恨。真不知道如果新聞都用翻譯的,那還要記者幹嗎,真的是莫名其妙。此外記者的報導也是相當的偏頗的,上星期有則報導說Madonna的新專輯全世界已經賣了四百萬張,然後說Mariah Carey到現在美國還沒賣到四百萬張。很顯然這是個Madonna粉絲寫的,比什麼??Madonna要在美國賣超過兩百萬張可能都要看運氣,現在時機那麼差,Mariah Carey今年應該是全美國數一數二賣座的,居然被記者這樣糟蹋,唉… 原來記者報導不能公正,不然就不討喜,沒人愛看。總要加一些爆X、激Z的標題來吸引注意力,不過也只能說閱讀者的水準低落,大家相輔相成。
No comments:
Post a Comment